Towards the high spin–isospin frontier using isotopically-identified fission fragments