TEMPERATURE DISTRIBUTION OF A NON-FLARING ACTIVE REGION FROM SIMULTANEOUS HINODE XRT AND EIS OBSERVATIONS