Experimental and numerical study of free water exit and re-entry of a fully submerged buoyant spheroid