Structural Phase Transitions in Rb2KMIIIF6 Elpasolites. II. Raman scattering and group‐theoretical studies of Rb2KFeF6 and Rb2KYF6