Valve movement of the freshwater mussel Anodonta anatina: a reciprocal transplant experiment between lake and river