Quantum field theory on fractal spacetime: a new regularisation method