Parametric phenomena of the particle dynamics in a periodic gravitational wave field