Strain- and field-induced magnetic anisotropy in metallic glasses with positive or negative γs