Computational Aspects of Chebyshev Approximation Using a Generalized Weight Function