Migrants employ mixed strategies to route across the Great Lakes basin