Modeling the Role of Inventories and Heterogeneity in the Assessment of the Economic Costs of Natural Disasters