Mueller matrix modeling of thick anisotropic crystals with metallic coatings