Short- and intermediate-range order in MCl2 melts: the importance of anionic polarization