Controlled environment soil‐core microcosm unit for investigating fate, migration, and transformation of chemicals in soils