Key role of molecular kinetic energy in early stages of pentacene island growth