Nematic Electronic Structure in the “Parent” State of the Iron-Based Superconductor Ca(Fe1–xCox)2As2