Vapor-Assisted Conversion of Heterobimetallic Titanium–Organic Framework Thin Films