Low-Luminosity States of the Black Hole Candidate GX 339–4. II. Timing Analysis