A complication of percutaneous cannulation of the internal jugular vein