Cu–CuO and Cu–CuO–ZnO hybrid nanostructures as photocatalysts and catalysts for efficient removal of pollutants