Zero-field superconducting diode effect in twisted trilayer graphene