Evaporation of grain-surface species by shock waves onto a forming protoplanetary disk