Electronic structure modulation strategies in high-performance thermoelectrics