Does the roosting behavior of birds affect transmission dynamics of West Nile virus?