Nonlinear modeling of combined galloping and vortex-induced vibration of square sections under flow