Influência de características gerais na qualidade de vida de pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica