Mutation bias interacts with composition bias to influence adaptive evolution