On the expression for expected customer choice probabilities