Low‐Cost System Plots Fields and Waves in Color