Concerted cutting by Spo11 illuminates meiotic DNA break mechanics