Abundance of generic homoclinic tangencies in real-analytic families of diffeomorphisms