Yeast metagenomics: analytical challenges in the analysis of the eukaryotic microbiome