Transformation optics for anisotropic metasurfaces