Modification and inheritance of pleiotropic cross resistance and collateral sensitivity in Saccharomyces cerevisiae.