Laser schlieren crossed-beam measurements in a supersonic jet shear layer