Gravity Waves Driven by Diurnal Fluctuations in Mesoscale Heating