Effects of thermal and particle-number fluctuations on the giant isovector dipole modes for the 58Ni nucleus in the finite-temperature random-phase approximation