Correlates of lifetime and past one-year HIV-testing experience among men who have sex with men in Japan