Morphological bases of phytoplankton energy management and physiological responses unveiled by 3D subcellular imaging