The Benjamin-Ono Hierarchy with Asymptotically Reflectionless Initial Data in the Zero-Dispersion Limit