Reconciling individual-based forest growth models with landscape-level studies through a meta-modelling approach