Frictionless bead packs have macroscopic friction, but no dilatancy.