Influence of layered heterogeneity on nitrate enrichment induced by cut-off walls in coastal aquifers