A cartographic study of the phase space of the restricted three body problem