The HELLAS2XMM survey - VI. X-ray absorption in the 1df AGN sample through a spectral analysis