Effective equilibrium picture in the xy model with exponentially correlated noise.