Rapid formation of large dust grains in the luminous supernova 2010jl