Anti‐tumour strategies aiming to target tumour‐associated macrophages