-um (> -on) as Marker of the Instrumental Singular in Old English and Old Frisian