Lepton pair emission in the top quark decay $t \to bW^+\ell^-\ell^+$